Працівники КП "Івано-Франківськводоекотехпром" взялися вивчати англійську мову.
Зміст відомого вислову Й.В. Гете «Скільки мов ти знаєш, стільки разів ти людина» є істинним, адже на сьогодні, у нашому бурхливому й прогресуючому світі знання принаймні декількох мов є просто необхідністю. Важко переоцінити важливість володіння іноземними мовами, а тим паче англійською, яка є першою світовою універсальною мовою.
Цього тижня для усіх бажаючих працівників Івано-Франківського Водоекотехпрому розпочато заняття з вивчення англійської мови, які проводитимуться двічі на тиждень. Навчанням водоекотехпромівців іноземній мові займається наш перекладач Групи впровадження проектів Пастух Наталія. На урок зібралася група працівників підприємства різних професій (бо ж така можливість стала справді приємною новиною) та вже на першому занятті проявила неабияке завзяття. Щиро бажаємо нашим новоспеченим студентам терпіння, працьовитості й успіхів у навчанні, а їхньому викладачу - розвитку розпочатої справи!
До теми наведемо коротеньку історію, яка трапилася з одним горе-Президентом Якутовичем. Президент Віктор Якутович перед тим, як відвідати Вашингтон та зустрітися з президентом Бараком Обамою отримав декілька рекомендацій з основ англійської мови. Йому надали наступний інструктаж.
1) Коли підійдете до Обами, перш за все йому слід сказати «How are you?» (Як поживаєте?).
2) Обама відповість «I am fine, and you?» (У мене все гаразд, а Ви як?).
3) І ось тепер треба сказати «Me too» (У мене теж). Усе. Після цього ми, перекладачі, зробимо всю роботу.
А ось що відбулося. Якутович подає руку й досить жваво каже «Who are you?» (Хто Ви такий?).
Містер Обама дещо шокований, проте опановує себе і зі своїм фірмовим гарвардським гумором відповідає: “I'm Michelle's husband!” (Я – чоловік Мішель!). І тут вже Якутович спрацював чітко як вчили: “Me too!” (Я теж!).