У Румунії заколядувала Україна
Із міста Сірету-Мармацієй у Румунії повернувся музичний гурт «Струни Орфея» з Верховини, який взяв участь у ХХII Фестивалі колядок і зимових обрядів українців Румунії та подарував українській діаспорі чародійну пісню Володимира Івасюка.
Під час перебування у Верховині перший заступник голови Союзу українців Румунії, голова його Марамуреської повітової філії пан Мирослав Петрецький запросив верховинців до Румунії. А незабаром ми тримали на руках офіційне запрошення відвідати українців Румунії з літературно-музичним проектом «Володимир Івасюк повертається». Але поки виготовляли закордонні паспорти, оформляли візи, настав Різдвяний піст — Пилипівка.
У Пилипівку, як і під час інших постів, українці в Румунії також постять, не співають і не справляють весіль. Довелося трохи почекати. Та коли осяйна зірничка з неба принесла на землю благодатну вість: «Христос народився!», пан Мирослав запросив музичний гурт «Струни Орфея» у місто Сірету-Мармацієй заколядувати на Фестивалі колядок та зимових обрядів українців Румунії й обов’язково привезти чародійну українську пісню Володимира івасюка.
І ось музичний гурт «Струни Орфея» у складі делегації Верховинського району, яку очолюють голова райради іван Маківничук та голова райдержадміністрації Ярослав Скуматчук, перетинають кордон між Україною та Румунією у місті Солотвині на Закарпатті. Наша молодь — уперше за кордоном. Переходимо засніженою дорогою міст над річкою. Несемо із собою гуцульську вберю і сценічні костюми для виступів. Подаємо паспорти у віконечко, а у відповідь — щирі усмішки та привітні обличчя чорнявих румунських митників.
Більшість з них українською не володіє, та коли гуцулочки-верховинки усміхнулися до хлопців, війнули в їхні обличчя красою смерекових гір та чарівною вродою, митники не відводили очей від наших красунь, супроводжуючи їх поглядами до комфортабельного мікроавтобуса Союзу українців Румунії, який чекав на тому боці.
Зима у місті Сірету-Мармацієй така ж, як і в Україні. і будинки, наче й схожі на наші, а наче й ні. Їдемо до готелю, і ніби щось не так, коли з’ясувалося — дорога гладенька, рівненька, тротуари акуратно почищені від снігу. Коли ж то нарешті у нас, в Україні, будуть такі дороги і порядок на вулицях? — виривалося чи не в кожного з уст.
Тепла, щира атмосфера панувала й у просторій концертній залі музичної школи, яку назвали іменем Джордже Енеску — румунського композитора, диригента, скрипаля та піаніста, основоположника сучасної румунської композиторської школи.
Зі щирої молитви до Господа розпочалося урочисте відкриття ХХII Фестивалю колядок та зимових обрядів українців Румунії. Головний організатор грандіозного колядницького дійства пан Мирослав Петрецький провадив його. Він сказав про те, що театралізоване свято української коляди відбувається традиційно щороку під час різдвяних свят у Сірету-Мармацієй. У цьогорічному фестивалі беруть участь групи українських колядників з Тіміського, Ботошанського, Сучавського, Тульчанського, Сатумарського та Марамуреського повітів Румунії, а також гості з України: зі столиці України — Києва та столиці Гуцульщини — Верховини. Приїхали також українці із Сербії та Польщі. Отже, уже сьомий рік поспіль фестиваль закріпив за собою статус міжнародного. А об’єднує всіх духовна, культурно-просвітницька справа і велике бажання збереження і поширення наших українських колядок та обрядів у всьому світі.
Від повітової румунської влади учасників фестивалю привітав представник мерії міста Сірету-Мармацієй Спиридон Праля, який висловив сподівання, що з цією нагодою гості з України краще пізнають Румунію. і мети наблизитися до Європейського Союзу Україна неодмінно досягне.
На сцену Школи мистецтв запрошують верховинський музичний гурт «Струни Орфея», який колядує:
До столу в Святвечір сіда Україна,
Зібравши свій рід на честь Рождества,
Вітає колядками Божого Сина —
Малого Ісуса Христа!
Даруй нам, Ісусе, і щастя, і долю,
Дай сили творити добро!
Здолати недолю, відстояти волю,
Відкинути кривду і зло!
