На єврейському цвинтарі в Косові знайшли надгробок кінця XVII століття

Косів на Івано-Франківщині став місцем проведення триденного молодіжного польового табору зі збереження єврейських цвинтарів «Камені пам’яті».

Під час польової розвідки під керівництвом директора освітніх програм ESJF Олександри Фішель й історика Олени Колб вдалося віднайти недатований попередніми дослідниками надгробок (мацеву). Стела має три епітафії: одну на лицьовій стороні та дві на торцях, що є унікальною практикою. Поховання на лицьовій стороні Рози, дочки Зерах Хаїма, датується 1691 роком, відтак наразі це найстаріший відомий датований надгробок на цвинтарі в Косові (IMG_6538). Попередні експедиції називали найдавнішим надгробок 1712 року. Це відкриття відносить некрополь у Косові до невеликого переліку кладовищ в Україні, де збереглися надгробки XVII століття.

На лівому торці вибито «Цві Гірш, син Беньяміна», правий торець зберігся гірше, встановити ім’я покійної поки не вдалось (IMG_6539).

Ба більше, прочитати епітафії до кінця на бокових поверхнях мацеви неможливо – декілька років тому цвинтар постраждав від спроб його упорядкувати. Тоді частину надгробків забрали зі своїх місць і забетонували їх у платформи, що, на жаль, призвело до поступового руйнування і заховало частину текстів під бетоном.

Польовий табір зі збереження єврейських цвинтарів «Камені пам’яті» (19-21 жовтня) мав за ціль навчити молодь з усієї України документувати надгробки та показати, чому збереження таких місць важливе для розуміння спільної історії. 

Окрім польової роботи з надгробками, учасники познайомилися з історією Галичини й галицького єврейства, зокрема громад Косова, Кутів, Вижниці, Коломиї та Івано-Франківська. Фокус лекцій і екскурсій був на мультикультурній спадщині. Говорили про вклад різних громад в розвиток регіону, добросусідство в минулому та сьогоденні і як приклад взаємовідносини засновника хасидизму Баал Шем Това та ватажка опришків Олекси Довбуша.

Польовий табір «Камені пам’яті», організований ESJF Європейською ініціативою зі збереження єврейських цвинтарів у партнерстві із Відділом культури та туризму Косівської міської ради та Міжнародною міждисциплінарною сертифікатною програмою з юдаїки та за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина.

Читайте нас у Facebook, Telegram та Instagram.
Завжди цікаві новини!